Irmologion of Peter Mohyla

In the collection of Chernihiv Regional Museum of Museum of Museum. The remains of V.V. Tarnovsky's once crude book are preserved, яка налічувала 477 арк.

Насьогодні від неї зберіглося лише кілька зошитів:7 + 6 + 17 + 11 арк. Всього 41 арк. Це так званий Ірмолой або Ірмологіон – збірник нотованих церковних піснеспівів. На щастя зберіглися позначки, які проливають світло на історію рукопису: “Сей ірмологій книга Трубчевской округи села Грязивца священника Петра Іванова сына Бурновского и детей его домовая а не церковная продана ему малоросійского уезднога …” (кінець запису не зберігся). Отже книга була створена на Гетьманщині, and have XVIII tbsp. (про це свідчить палеографія запису) придбана Петром Бурновським.

At the beginning of the 20th century. книга потрапила до збірки Чернігівського єпархіального древлєсховища, про що свідчить бірка: “ЧЕД 1 – 9 – б”. Ілюстрації з неї були використані для оформлення книги “Картины церковной жизни Черниговской епархии” 1911 Dr.. Про створення рукопису саме на Гетьманщині свідчить і зміст. Наприклад – “ Всенощное кієвское”, а також його художнє оформлення. Зокрема ми бачимо репліку гравюри із зображенням архієпископа та архімандрита (with 1633 Dr.. київського митрополита) Петра Могили з панегірика Софронія Почаського “Евхарістіріон, албо Вдячність Петру Могилі”, який був надрукований у Києві в друкарні Києво-Печерської Лаври 1632 Dr.. Це дозволяє (разом з аналізом філіграней (голова блазня), палеографії) припустити, що книга була створена в Києві, after,,uk,No. I-481,,ru,Toy-свистык "Цап",,uk 1632 Dr.. і можливо її створення було пов’язане з висвяченням Петра Могили на митрополита бо дуже вже урочисте художнє оформлення і промовиста гравюра з портретом.

Рештки рукопису були включені до фонду музею наприкінці своєї каденції 8.10.1986 Dr.. головним зберігачем В. Мурашко, а коли була втрачена більша частина аркушів достаменно не відомо. Лише повторимо Василя Івановича – до 1944 Dr..

Старший науковий співробітник музею,

кандидат історичних наук Ігор Ситий