Night at the Museum

http://www.youtube.com/watch?v = eTfEQdSkRSM

18 May 2013 the Chernihiv Historical Museum of VV. Tarnovsky joined the international "Night at the Museum". The slogan of this year's action, adopted by the International Council of Museums (ICOM) - "Museums (Memory + Creativity) = Social Change ". Based on this, museum staff team set to work.

All three museums, comprising the Chernihiv Historical Museum named after V. Tarnowska, have developed their programs and identifies the key themes. So, Historical Museum in the main theme was the 175th anniversary of the birth of Vasily Tarnowska, so dominated the nineteenth century, а українські старожитності мецената стали головними дійовими особами експозиції та виставок; у військово-історичному музеї – 240-річчя мореплавця Юрія Федоровича Лисянського, а в Музейно-меморіальному комплексі партизанської слави “Лісоград” – 70-річчя визволення Чернігівщини.

Підготовча робота тривала декілька тижнів і включала в себе: розробку сценарію, definition of participants and agreements with them, Search volunteers, equipment, props, loud debate and persuasion Administration, assembly and posters advertising the event.

For 40 хвилин до початку на Чернігів обрушилася рясна злива, яка завершилася за чверть до 18-00. Тож “нічні вогні” музею запалали своєчасно, о 18-00.


Historical Museum

1Перед приміщенням, monument of architecture of the early nineteenth century, brass band Chernihiv musical school named after LN. Revutskogo one hour classics performed before last and last centuries. Всі бажаючі потрапити до музею обов’язково зупинялися та віддавали належне Її Величності Музиці.

3

На музейному подвір’ї розгорнула свою діяльність “Територія дитинства”. Тут численна армія дітлахів, згуртованих волонтерами, бавилася в рухливі ігри та малювала шоколадом на печиві. Юні художники важно, з висунутими язиками водили пензлем по смаколиках, and then treated their creations parents.

One after another took place in the court actions.

5"From the history of philanthropy in the late nineteenth century Chernihiv". Розіграш цінних призів та сувенірів зібрав усіх, хто придбав квитки, та охочих подивитися і послухати. Переможці отримували: право безкоштовного відвідування музею на місяць або квартал, поїздку з лекторієм “Дорогами рідного краю”, музейні видання та різноманітну сувенірну продукцію. Дійство супроводжувалося сміхом та жартами. Між іншим, директор музею виграв право безкоштовного відвідування музею протягом червня місяця.

10

“Історія танцю ХІХ століття”. Центр танцю та фітнесу “Вікторія-Денс”, що разом із волонтерами протягом року брав участь у музейних інтерактивних програмах, розгорнув чарівне дійство. У променях софітів на сцені кружляли пари під чаруючі ритми вальсу, танго… Сотні глядачів своїми бурхливими оплесками підтримували танцюючих. А потім глядачі перетворилися на танцюристів, отримавши крім задоволення від танцю ще і сертифікати на навчання. Особливо зраділа цьому одна з переможниць, у якої незабаром має відбутися весілля.

Виступ гурту “JazZ InЖир” зібрав поціновувачів джазових композицій. По-літньому теплий вечір, magical melody performed by a trio of musicians, burst of applause guests will remember long historical museum Vasyl Tarnowska.

The pavilion, where 364 day of the year kept very useful things (old windows and parts thereof, podiums and containers for transportation of exhibits, glasses and plates etc.) and where visitors do not allow, was a real excitement. The fact, що серед музейного краму знаходяться й експонати – дива техніки: два трактори 1930-х років, які є справжніми раритетами. А крім того: дві гармати (XІХ та ХХ століть), case, school desk 1950s, anchor and many interesting. Once all of this will be to examine more than one day per year, and constantly.

14В той же час на трьох поверхах експозиції та у виставкових залах часом важко було проштовхнутися. Відвідувачів цікавило все. І експонати, і етикетки, і розповіді музейних співробітників, are focused on specific topics and sections exposure. The real gift for the holiday guests have become mini-exhibition, deployed in the halls. 31Вони складалися з меморій з колекції В.В.Тарновського: кухоль, чарка та шабля гетьмана Івана Мазепи, застібка для верхнього одягу гетьмана Данила Апостола, черевички та кунтуш його доньки, пояс гетьмана Івана Скоропадського, пірнач чернігівського полковника Павла Полуботка, чарки генерального судді Івана Чарниша та київського митрополита Тимофія Щербацького, чорнильниця генерального судді Василя Кочубея (а чи бува не нею він користувався, коли писав царю Петру донос на гетьмана Мазепу?). Окремі виставки розповідали про нащадків роду Тарновських – сина Василя Васильовича-молодшого, теж Василя (Васючка) та його доньку Тетяну, актрису, дружину кінодраматурга О. Каплера.

В інтер’єрі вітальні ХІХ століття елегантно та невимушено грав квартет кларнетистів.

36О 23-00 всі учасники свята зібралися перед входом до музею, where on the screen unfolded enchanting sandy animated action. For 45 minutes before the audience and created hortalysya picture history of the universe and the Earth, різних історичних епох та їхніх особливостей, а головне серед них упізнавалися українські старожитності Василя Тарновського та розділи нашої музейної експозиції. Найбільш стійких глядачів не налякав і дощ, which began at the end of the animation, a little like heaven rozplakalosya passage of Museum Day.

All this time svyatkuvalnyky were able to feast on ice cream and fragrant coffee.

Military Historical Museum

37Holiday opened the performance with reenactors historical and ethnographic club "Polesie", that barefoot on the asphalt showing demonstrative fight with a sword and a bow and arrows. All interested persons, and there were many, could try yourself as duelists. Oddly, but the most active among them were girls. Course, that the exercise of the bow ohochyshymy were children (Guys). They learned to pull the string, impose an arrow, raise the bow and aim correctly and shoot. No one was hurt, and got a lot of satisfaction.

40In the courtyard, there were war songs and melodies, and in the halls of visitors examined exposure, telling the military victory of Chernihiv Chernihiv and, participation countrymen in World War II, in particular - in the liberation of our region. For kids were trainers, which saturated Museum: plane, Tank, car.

Особливою цікавістю відзначалася виставка “Український Колумб”, що відкрилася напередодні Дня музеїв. It is dedicated to 240 anniversary of the birth of native Nizhin, outstanding navigator, Oceanography founder George F. Lysyansky. 210 years ago he and Ivan Fedorovich Krusenstern went to the first domestic circumnavigation. As the sloop "Neva", commanded by 30-year-old captain of the U. Lysyansky, повернувся додому раніше, то його можна по праву вважати першим.

48801e0e3725Виставка насичена цікавими оригінальними експонатами, що розкривають добу, в який народився та виріс майбутній мореплавець: хрест напрестольний та гаптована ікона XVIIІ століття (батько був священиком), монети кінця XVIII – початку ХІХ століть різних країн світу, через які пролягав маршрут експедиції, батарея корабельних гармат. Вітер наповнив вітрило, що займає центральну частину експозиції і несе корабель до омріяної мети.

Про цю подорож свого часу за повістю Є. Федоровського режисером М. Vedyshevym was filmed feature film "The Wanderer" (1987). It also can be viewed in the museum.

Separately, the exhibition of children's drawings on the theme of "Unified sail and soul", and all visitors had the opportunity to not only see their, but also to assess.

"Military history" night passed peacefully and remember all participants.

Museum and Memorial Partisan Glory “Lisohrad”

Розташована в селі Єліному Щорського району за понад 100 км від обласного центру філія Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського не залишилася осторонь святкування Дня Музеїв. All, хто завітав до музею того вечора, viewed the exhibition and exhibition, and watched films about partisans.

44Night performance at the museum took place at home comfortably, as is often the case in rural areas. By the way, його відвідувачами стали не тільки мешканці Єліного, а й гості з районного центру та, навіть, з Москви.

On the festive evening and night Chernihiv Historical Museum of VV. Tarnovsky visited 3128 adults and children (Historical Museum - 2493, Military History - 558, "Lisohrad" - 77), of which 75% - Youth. Всі вони дякували музейним співробітникам, які вже з ніг падали від утоми, і ці слова вдячності були щирими.

Я не знаю, чи є на світі ще такі божевільні, які у своє свято та вихідний день не просто працюють, а безкоштовно та ще й до опівночі. Насправді, варта поваги ця любов до справи, якою займаєшся – МУЗЕЙ!45