Exhibition “Witnesses last. Меморіальні меблі ХVІ, XVIII, ХІХ ст.”

19 December 2025 year in the Chernihiv regional historical museum named after. VV. Тарновського відкрилась виставка «Свідки минулого. Меморіальні меблі ХVІ, XVIII, ХІХ ст. із зібрання Чернігівського історичного музею ім. VV. Tarnovsky ", що презентує меблі, світлини та художні полотна з родинних маєтків старовинних українських родів – Галаганів, Тарновських, Кочубеїв, які відігравали важливу роль у культурному, освітньому й громадському житті України.

Унікальними експонатами на виставці є два стільці «сгабелло», які належали родині Кочубеїв. Соковитість різьблення, насиченість декору свідчать про пізній ренесансний період предметів, що датуються другою половиною ХVІ ст. «Сгабелло» за конструкцією і формою, probably, – флорентійської роботи (Італія). Незважаючи на примітивність конструкції, стільці дивують своїм розкішним різьбленням. По центру спинок вирізьблені «крилаті дракони», імовірно, – герби власників. На спинках і по центру передніх опор зображені жіночі маски, а обрамлення контуру – у вигляді крилатих жіночих фігур, які переростають у хвости дельфінів.

Більша частина меблів на виставці – стільці, крісла, столики, шафи з маєтку родини Галаганів у с. Сокиринці Прилуцького повіту Полтавської губернії. Меблі виготовлені в різних художніх стилях: ампір, бідермейер, необароко, неорококо.

З-поміж меморій Галаганів особливу увагу привертають шафа-поставець кінця ХVІІІ ст. і два крісла ХІХ ст., які мають спільну особливість – в їх декорі присутній родовий герб Галаганів. На виставці експонуються англійський підлоговий годинник першої половини ХVІІІ ст. відомого лондонського майстра Уільяма Журдена, а також крісла – «коритця», що були популярні в інтер’єрах дворянських садиб у ХІХ сторіччі.

На виставці представлені стільці, виготовлені в романському стилі. Вони викликають винятковий інтерес, so, що нам відомо ім’я майстра. Ним був кріпосний Галаганів – Рибальченко.

On prevelikij Zal, у зібранні нашого музею відсутні меблі, які належали родині Тарновських, власників маєтку у с. Качанівка Борзенського повіту Чернігівської губернії. Але ми маємо змогу побачити світлини та художні полотна, на яких зображені меблі, які побутували в різні періоди історії Качанівського палацу, її господарів та оточення.

Виставка дає змогу побачити не лише меблі, які були свідками минулого, а й відчути дух часу, в якому жили одні з кращих представників регіональних еліт України, що надихалися українською історією та культурою, плекали в собі українську ідентичність.

На відкритті виставки були присутні викладачі та студенти Чернігівського музичного коледжу ім. Л.М. Revutskogo, які є нашими постійними партнерами. Прозвучали українські народні пісні в обробці Миколи Лисенка у виконанні студентів класу Єлизавети Лудінової – Софії Головченко, Марії Лівенко, Аліни Красножон. Особливе задоволення гості виставки отримали від «Елегії» Миколи Лисенка, яку виконала на гобої Ірина Слабеняк, випускниця коледжу, студентка Академії музики ім. Яначека (м. Брно, Czech Republic).