New vistavka, the International Day of Holocaust Remembrance, opened in the Military History Museum

24 January 2014 , in the Military Historical Museum - Department of Chernihiv Historical Museum named after VV. Тарновського відкрилася виставка “У житті та смерті вони назавжди з нами…”, the International Day of Holocaust Remembrance, який відзначається 27 January.

The decision to commemorate this date was adopted resolution "Holocaust remembrance" at the 42nd plenary meeting of the 60th session of the United Nations 1 November 2005 year. The international community pays tribute to the courage and dedication of soldiers, who fired the concentration camps; confirms, the Holocaust, який призвів до знищення третини євреїв та незліченної кількості представників інших меншин, буде завжди слугувати людству пересторогою про небезпеку, яку таїть в собі ненависть, фанатизм, rasizm th zaboboni.

27 January - the date chosen by chance. On this day 1945 the Soviet soldiers liberated the Auschwitz concentration camp prisoners - Auschwitz-Birkenau.

Name of the event - a line of "Izkoru" - Jewish funeral prayers in memory of the six million Jews, who died during the Holocaust.

В експозиції представлені довоєнні сімейні фотографії, ритуальні речі євреїв – традиційний чоловічий головний убір кіпа, музичний інструмент шофар, фрагмент мезузи (text prayers on parchment) and the case for it, religious book 1860 Dr.. and other. Presented "book of remembrance Jews ...", documents of the period of occupation, photos of places of interest.

A separate section talks about the Jews - the combatants at the front of World War II: pilot Hero of the Soviet Union B. Rivkin, Yu. Lipsky, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, after whom is named a crater on the Moon. New to the exhibition can see Materials soldiers pershohvardiytsiv M. Vekshteyna, And. Barrow, M. Kissin.

And esteemed by Righteous Among the Nations, зокрема Марія Трубенок, яка впродовж всієї окупації Чернігівщини переховувала у себе в селі Кошани тодішнього Остерського району родину Готман.

Переважна більшість експонатів, представлених на виставці, – із зібрання Чернігівського історичного музею імені В.В. Tarnovsky, of the material was kindly provided by the Jewish Welfare Fund "Hasde Esther" and the Chernihiv Oblast Jewish Community.

The opening ceremony was attended by museum staff, representatives of the Jewish community, Journalists. У своїх виступах учасники заходу висловили подяку Чернігівському історичному музею імені В.В. Тарновського за збереження пам’яті про страшні часи воєнного лихоліття.

Throughout the ceremony of burning candles.

In Memory of, who were exterminated with extreme cruelty, of, who, risking their lives and the lives of their loved ones, rescued people, of, who in arms defending the right to life - is dedicated to the exhibition.

In life and death are forever with us!