Tabernacles Borisoglebskii Cathedral

25 February 2020 року у Чернігівському історичному музею імені В.В.Тарновського відбулася презентація відреставрованої дарохранильниці Борисоглібського собору.

Дарохранильниця (tomb) - sacred vessel, which stores the Holy Gifts - Body and Blood of Christ, used for communion. Ця реліквія ХVІІІ ст., plays a bumpy ride, Jesus Christ has passed on Earth. Головний зберігач фондів музею Ганна Арендар нагадала історію реліквії. Автор цієї пам’ятки золотарського мистецтва невідомий, але вона нагадує твори, who did the famous Ukrainian master goldsmith Clement Chizhevsky (м. Kyiv) у 60–70 роках ХVІІІ ст. Religious objects made in a professional manner, combines Baroque, Rococo and classicism. Презентована дарохранильниця згадується у 1782 in the description Borisoglebskii Cathedral, and there is evidence, gave her temple monk Manuyevych, a former resident of Chernigov. До музею реліквія потрапила в пошкодженому стані у 1933 році після закриття собору. During the Second World War was a cult object in evacuation. Through photos, which was published in the book "Kartynы life of the church diocese Chernyhovskoy" 1911 year, Дарохранильницю вдалося відновити у первісному стані. Відродженням святині займалась група реставраторів Національного науково-дослідного реставраційного центру України на чолі з художником-реставратором творів з металу вищої категорії Віктором Голубом.

Said Victor Golub, that the work was very difficult. We had to develop a lot of design details. The bulk of the restoration work carried artist-restorer Alexander Oryschak, who made great efforts for the revival of the sanctuary, and for this work atestuvavsya and specialized restorer of the highest category.

In turn, Alexander Oryschak described the laborious and lengthy process of restoration. Tabernacles made of silver, copper and brass. The restoration is received in a fragmented state (загалом складається із 357 parts), many details have been lost. Fragments were traces of corrosion, numerical deformation, scratch, loss of gilding. It was evident, що експонат часто падав, та неодноразово ремонтувався. Реставратор виявив досить нетипові з’єднання різних металів. Due to the illustrations in the book "The life of the church Kartynы Chernyhovskoy diocese" can be seen in what order were set up and connected parts. A large number of deformations and distortions complicated job.

For, щоб порівняти дарохранильниці ХVІІІ ст. with cult objects earlier time, присутнім була представлена «гробниця» ХVІІ ст., which was made in 1682 the funds vybelskoho centurion Euphemia pubis and presented to Nicholas church in Chernihiv. What the text retells the Old Ukrainian, contained in tabernacles. Church of his time was located at the corner of streets Hounds and Svyatomykolayivskoyi, and it was Euthymios Lobko ktetor.

Chief curator of the museum Anna Arendar