18 лютого о 16.00 in Chernihiv Historical Museum named after VV. Tarnowska a presentation album "Memory Through the Ages". Chernihiv early twentieth century. на світлинах М. Шамбона та поштівках чернігівських фотомайстрів».
Чернігів ХІХ – поч. ХХ ст. фактично втрачено, цілі вулиці, будинки, окремі пам’ятки культури були перебудовані або знищені. Лише на поодиноких світлинах і листівках можна побачити, як виглядало наше місто понад сто років тому.
Альбом «Пам’ять крізь століття» містить понад 150 фотографій і поштівок з видами Чернігова початку ХХ ст. Автором більшості з них є М. Шамбон. Маловідомий родинний альбом Шамбонів налічує понад 200 фотографій, 136 з них – це фотографії, які були зроблені у Чернігові в період з 1913 by 1918 Dr.. 120 світлин з родинної реліквії представлено у пропонованому фотоальбомі. На фотографіях повсякденне життя родини Шамбон, їх друзі, панорамні види міста і його вулиць (Соборної, “Красной”, Театральної і Олександрівської площ), маловідомі будівлі, внутрішні види Чернігівського реального училища, події революції 1917 р., тощо. Фотографії зроблені на високому професійному рівні. У альбом додано 34 листівки з краєвидами міста, які у переважній більшості належать чернігівським професійним фотомайстрам кінця ХІХ – початку ХХ ст., таким як: In. Goldfain, P. Charnetsky, С. Utevskyy.
Автор фотографій – Мойсей Власійович Шамбон, викладач французької мови Чернігівського реального училища. Народився 1871 Dr.. у м. Т’єр (Франція). On 1903 by 1913 рр. мешкав і працював у Петербурзі. Влітку 1913 Dr.. переїхав з родиною до Чернігова. Через руйнівні і жахливі події громадянської війни родина Шамбон, за сприяння французького консульства, moved to France in 1921 Dr..
Do 2011 Dr.. були встановлені контакти з нащадками М. Шамбона, які і зараз мешкають у Франції. Вони погодились передати електронні копії з оригінальних фотографій, що нині знаходяться у м. Ніеул-Сюр-Мер (поблизу Ля Рошеля, Франція). У січні 2012 Dr.. Chernihiv Historical Museum of VV. Тарновського презентував частину світлин.
Альбом, упорядниками якого є вчений секретар Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського М. Блакитний та журналіст О. Karanda issued by LLC "Publisher" Desna polygraph "with the support of P. Shapovalov.
