19 November 2026 Yaroslav Trikashny, Doctor of Philosophy, presented the results of his dissertation research “Career, scientific-pedagogical and local history activity of Stepan Baran-Butovych (1877-1944)”, which was performed at the base Educational and Scientific Institute of History and Socio-Humanitarian Disciplines named after O. M. Lazarevsky National University “Чернігівський колегіум” імені Т.Г.Шевченка.
Stepan Gavrilovich Baran-Butovich (1877–1944) – викладач, museum curator, археолог, краєзнавець, громадський діяч, the initiator of the rescue of the archive and museum collection of Chernigov during the Second World War. Народився 17 May 1877 Dr.. in the village of Kozel, Chernihiv district (нині, Mykhailo-Kotsyubynske, Chernihiv region). He studied at the Chernihiv Theological School (1891 р.), Chernihiv Theological Seminary (1897 р.), St. Petersburg Historical and Philological Institute (1901 р.). On 1906 Dr.. lived and worked in Warsaw, where his older brothers taught. On 1906 by 1915 рр. taught in gymnasiums. From the second half 1918 Dr.. С. Baran-Butovych lived in Chernihiv. Since October,,uk,, he participated in the battles along with their counterparts from the 90 th separate airmobile battalion against Russian invaders,,uk 1919 Dr.. taught general history and methods of history at the Chernihiv Pedagogical Institute (CHINO).
A significant part of the life of S. Baran-Butovych was engaged in excursion work, museum work and archaeological research. He acted as one of the organizers of the excursion event in Chernihiv. So, in 1920 Dr.. an excursion bureau was established at the provincial Department of Public Education. On 1923 by 1927 рр. С. Baran-Butovych was in charge of the excursion bureau, which of 1925 Dr.. operated at the Chernihiv State Museum. On 1923 Dr.. conducts tours directly in the museum. Together with other employees of the museum (In. Drozdov, In. Shugaevsky) conducted the registration of cult monuments of Chernihiv Oblast. Do 1927 Dr.. С. Baran-Butovych was appointed head of the historical department of the Chernihiv State Museum. Participant of the Mizyna Paleolithic Expedition of the Ukrainian Academy of Sciences (1932 р.).
Наприкінці 20-х – на початку 30-х рр. ХХ ст. розпочинаються репресії радянської окупаційної влади проти української інтелігенції, які не оминули наукові та освітні кола Чернігова. In the museum order from 5 September 1934 Dr.. was indicated, that C. Баран-Бутович був звільнений за «протягування контрреволюційних, буржуазних і буржуазно-націоналістичних теорій та пропагування контрреволюційного троцкизму в експозиції музею». In August 1938 Dr.. він був заарештований каральними органами НКВС як учасник антирадянської української націоналістичної організації. In 1939 Dr.. - sentenced to 8 years, але Верховний суд України виправдав його.
У листопаді 1941 Dr.. during the German occupation, the headman of Chernigov Ye. Azarov offered Stepan Gavrylovych to head the education and culture department of Chernigov. On 1 December 1941 by 19 September 1943 рр. С. Baran-Butovych is the head of the Department of Education and Culture of the City Administration. During this period, he succeeded in excavating the burnt site of the historical museum (was found over 3 thousand. exhibits, among them was 30 guns), archival management was created (equipped archive storage facilities for almost 2 million. documentary files of the late 18th–20th centuries.), repair works were carried out in the Spassky and Trinity Cathedrals, Illina and Resurrection churches, open German language courses and a music elementary school, was collected for the city library 150 thousand. книжок, a city club was created (theater troupe, poison, orchestra, dancers, ensemble of folk instruments, puppet show), Ukrainian theater named after I. Kotlyarevskogo, five Orthodox communities were organized, the cinema was working. The objects found during the excavation of the fire were brought to the former museum building (Museum of Ukrainian Antiquities V. Tarnovsky).
29 April 1944 Dr.. С. Baran-Butovych was arrested by the Soviet penal authorities, and 22 shot in Chernihiv in December of the same year. Rehabilitated in 1997 Dr..












More Stories
День Гідності та Свободи
Scientific conference for the 380th anniversary “Trebnika” Tarnowski will host a round table "Trebnik" of Metropolitan Peter Mohyla
Brusyliv village. Church of Archangel Michael